スライドショー ブックマークする コメントする 編集する

The Big Difference between Winner and Loser

まえがき

リスト  このリストを引用する

• 勝者は間違ったときには「私が間違っていた」と言う。
  敗者は「私のせいではない」と言う。
• 勝者は勝因は「運が良かった」と言う。例え運ではなかったとしても。
  敗者は敗因を「運が悪かった」と言う。でも、運が原因ではない。
• 勝者は敗者よりも勤勉に働く。しかも時間は敗者より多い。
  敗者はいつでも忙しい。文句を言うのに忙しい。
• 勝者は問題を真っ直ぐ通り抜ける。
  敗者は問題の周りをグルグル回る。
• 勝者は償いによって謝意を示す。
  敗者は謝罪をするが同じ間違いを繰り返す。
• 勝者は戦うべきところと妥協すべきところを心得ている。
  敗者は妥協すべきでないところで妥協し、戦う価値がない所で戦う。
• 勝者は「自分はまだまだです」と言う。
  敗者は自分より劣るものを見下す。
• 勝者は自分より勝るものに敬意を払い学び取ろうとする。
  敗者は自分より勝るものを不快に思い、アラ捜しをする。
• 勝者は職務に誇りを持っている。
  敗者は「雇われているだけです」と言う。
• 勝者は「もっと良い方法があるはずだ」と言う。
  敗者は「何故変える必要があるんだ？今までうまくいっていたじゃないか」と言う。

あとがき

http://www.stanford.edu/~ykonchit/Poems

タグ

仕事  人生  心得  勝者 

情報

投稿：yoheisnet さん　最終更新：2007-9-8 22:14:07

関連書籍(Amazon.co.jp)

仕事が夢と感動であふれる5つの物語 (講演CD付)

自分で奇跡を起こす方法~読むだけで人生が変わる真実の物語

「夢」が「現実」に変わる言葉

プロフェッショナルの条件―いかに成果をあげ、成長するか (はじめて読むドラッカー (自己実現編))

ブックマークサイトを使う

コメント

投稿者	スレッド
shimazaki	Re: The Big Difference between Winner and Loser
リストとしては出展元であろうGeek なページによる邦訳の方がしっくりきますが、訳としては404 Blog not foundの方が自然なので参照あれ。
投稿日時: 2007-9-8 3:45  更新日時: 2007-9-8 3:45

投稿者 スレッド admin  Re: The Big Difference between Winner and Loser yoheisnetさん投稿を、shimazakiさんコメントを、ありがとうございます。 翻訳リストは大元のリストと翻訳リスト双方の引用元を記してくださいますようお願いします（翻訳した文章にも著作権がありますので）。 このリストのように対になった行はうまく表現できませんね。リスト内で改行できるようにしようかな。 投稿日時: 2007-9-8 16:06  更新日時: 2007-9-8 16:06

投稿者 スレッド admin  リスト項目内改行を可能にしました > このリストのように対になった行はうまく表現できませんね。リスト内で改行できるようにしようかな。 しました（お知らせ）。 yoheisnetさん、誠に勝手ながら早速この機能を使ってリストを読みやすい（と管理人には思われる）ように修正してみました。もしご意図と違っていたらどうぞご連絡ください。 追記−2007/10/13 上の変更を加えた際、リストの登録者がyoheisnetさんからadminに変わっていたことに気が付きませんでした。申し訳ありません！いま修正しておきました。 投稿日時: 2007-9-8 22:41  更新日時: 2007-10-13 1:52