英和翻訳の原理・技法 – *ListFreak

この本からのリスト

翻訳の手順

『原文理解と訳文創造、その2つの過程から成り立っているのが翻訳なのである。』

翻訳, 英和翻訳

関連しそうな本

生まれつき翻訳: 世界文学時代の現代小説

このサイトについて

このページを共有する：

新着リスト

社外取締役の5つの心得

『わが国では、独立社外取締役の（究極の）使命についても、十分に理解されていないように思われる。』
コーポレートガバナンスを考える際の3つの視点

『「コーポレートガバナンス」という言葉には、それが用いられる文脈やそれを用いる場合の視点によって、三つの用法が…
霊長類の声の分類

『私のお師匠でもある人類学・霊長類学者の伊谷純一郎が、１９６３年の論文で、霊長類の声を分類したんです。「距離」…
オンラインで雑談がしにくい理由

『オンラインコミュニケーションの欠点として、共通してあげられているのが「雑談がしにくい」という点でした。（略）…
適応行動の3能力

『適応行動 (Adaptive Behavior) は（略）概念的、社会的、実際的なスキルの集合体であり、人々…

新着リストを見る

最近読まれているリスト

成功の四要素

『成功をつかむには、心臓破りのしんどいレースに勝つだけでは足りない。調査の結果、色褪せることなく長続きする成功…
科学的管理の3S

科学的管理法の父、フレデリック・テーラーの管理手法の核となっている考え方。
知能を構成する3要素

研究者たちは、知能を構成する要素を、少なくとも3つ発見している。
4体液説に基づいた人格の気質的類型（ガレノス）

『ガレノスは、体内における体液の割合が情動や行動面での傾向、つまり「気質」と直接に連関しているとみなした。』
人物鑑定法（李克）

『魏の文侯という王が次期宰相の選任にあたって、（略）李克という重臣に意見を求めました。このとき李克は、人物鑑定…

最近読まれているリストを見る

最近リストを引用した本

最近リストを引用した本を見る

©️*ListFreak 2005