カテゴリー
list

「やさしい日本語」に言い換えるためのルール

『国籍も言葉も異なる多くの外国人被災者に、[迅速に][正確に]そして[簡潔に]災害情報を伝えるためには、だれもが理解できる「やさしい日本語」による情報提供がどうしても必要なのです。』

カテゴリー
list

災害時のこころのケア ― 自分のためにできる6つのこと

『大切なことは、できるだけ自分に優しくし、そして遠慮をせずに周りからのサポートを受けることです。決してひとりですべてを背負おうとせず、安心できる人と思いや気持ちを共にして下さい。』