英和翻訳の原理・技法

著者：中村保男(著)
出版社：日外アソシエーツ
出版日： 2003-03-25

翻訳の手順

『原文理解と訳文創造、その2つの過程から成り立っているのが翻訳なのである。』

🏷️

翻訳, 英和翻訳

このサイトについて

新着リスト

芸術作品の批評を理解するための質問の連鎖

芸術作品についての批評を理解するために問いかけるべき質問とは。
アメリカ的な思考様式

『このように、拡張によってアメリカは自身の内側の空虚という問題に対処してきたのである。その隠れた目的は、「他者…
情動状態の5つの特性

『アンダーソンは（略）情動を定義する特性として動物界全体に通用するものを現代の手法で見つけ出し、ダーウィンの先…
愛を科学的にあたためなおす4R

『ポジティブな要素とネガティブな要素の比率を五対一にするだけでなく、パートナーとの関係を、PSO（ポジティブな…
確証バイアスを防ぐ3ステップ

『確証バイアス（自分の信念と一致する情報ばかりを好んで探す傾向）に抵抗するにはどうすればいいだろう？それには…

新着リストを見る

最近読まれているリスト

倫理的な行動のリスト

倫理的であるとは「何について」「どうする」ことなのか。「正義／人間性」についての「基本的な／完全をめざした」行…
統合の原理（トマス・ホプキンス）

『システム思考について考える場合、ホプキンス(L. T. Hopkins)の「統合の原理」が参考となります。』
道徳性発展の6段階（コールバーグ）

58人の少年を20年間にわたって追跡した研究から導かれた6つの段階とは。
自我意識の4条件（ヤスパース）

『ドイツの精神病理学者ヤスパースは、自分が自分であるという意識すなわち自我意識を、能動性、単一性、同一性、限界…
NABC – 価値提案の4ポイント

『価値提案は、価値創出の核であり、顧客価値を生み出す際に検討しなければならない四つの基本的ポイントに答えるもの…

最近読まれているリストを見る

©️*ListFreak 2005

このページを共有する
（[COPY]でクリップボードにコピー）

『英和翻訳の原理・技法』に関連するリスト（箇条書き） – *ListFreak
https://listfreak.com/asin/4816917675