まえがき

アフリカのファクトチェック団体「アフリカ・チェック」が掲げている、ある主張を判定する際の原則。

リスト

1. 事実についての言説を検証する（意見の正しさは対象としない）
2. 立証の責任は発信者にある
3. 重要なことを対象とする
4. その時点で公開されている最善の証拠に基づく（オフレコ情報は使わない）
5. 誤り・新しい証拠・よりよい証拠が見つかった場合は、再検証して必要に応じ訂正・更新していく

あとがき

How we rate claims – Five key principles (Africa Check) を翻訳しました。一部、解説文の内容を盛り込んでいます。

立岩 陽一郎, 楊井 人文 『ファクトチェックとは何か』（岩波書店、2018年）で紹介されていました。本書にもちゃんとした訳文が載せられていましたが、思うところあって独自訳を作りました。