これからのジャーナリストに必要なスキル

まえがき

「これらのスキルはジャーナリストだけではなく、ブログやツイッターなどのソーシャルメディア全盛時代に知的活動を行う人すべてに当てはまることなのではないかと思います。当然、本の書き手や音楽家も例外ではありません。」

リスト

1. 的確なタイミングで的確な内容のコンテンツを的確なスキルを駆使し、多様なメディアから情報を発信する能力。
2. 多くのファンたちと会話を交わし、そのコミュニティを運用できる能力。
3. 自分の専門分野の中から優良なコンテンツを探してきて、他の人にも分け与えることのできる選択眼。
4. リンクでお互いがつながっているウェブの世界の中で自分の声で情報を発信し、参加できる力。
5. 一緒に仕事をしている仲間たちや他の専門家、そして自分のコンテンツを愛してくれるファンたちと協調していく能力。

あとがき

まえがきを含めて『電子書籍の衝撃』より。第1項目の日本語のこなれなさ加減はどうなの、と思って原文を探してみました。そうしたらどうですか、こんなにカッコいいですよ。

* a multimedia storyteller: using the right digital skills and tools for the right story at the right time.
* a community builder: facilitating conversation among various audiences, being a community manager.
* a trusted pointer: finding and sharing great content, within a beat(s) or topic area(s); being trusted by others to filter out the noise.
* a blogger and curator: has a personal voice, is curator of quality web content and participant in the link economy.
* able to work collaboratively: knowing how to harness the work of a range of people around him/her ― colleagues in the newsroom; experts in the field; trusted citizen journalists; segments of the audience, and more.

“The Future Journalist: Thoughts from Two Generations“