サンタクロースが発揮している、これだけの能力


まえがき

クリスマス向け。サンタに対して尊敬の念を抱かずにはいられません。

リスト

あとがき

Why Santa rocks at innovation!” – Weblog of futurist, trends and innovation expert Jim Carroll より。原文はもっと長いのですが、思い切って意訳しています。

「魔法のような人事管理」がちょっと分かりづらかったのですが、これは、サンタが配る大量のプレゼントは妖精(elf)が作っているという(たぶん一般的な)解釈を踏まえているようです(参考:Santa Claus – Wikipedia)。

(初出:2006-12-21 17:15:48)

タグ

ビジネス Xmas サンタ クリスマス サンタクロース

関連リスト