八休

まえがき

『これだけ休め得たならば、我々はいかに自由を得ることであろう。』

リスト

1. 消し難（がた）きの味は食するを休（や）めよ
2. 得難きの物は蓄ふるを休めよ
3. 酬（むく）い難きの恩は受くるを休めよ
4. 久しくし難きの友は交はるを休めよ
5. 守り難きの財は積むを休めよ
6. 雪（そそ）ぎ難きの謗（そしり）は弁ずるを休めよ
7. 釈（と）き難きの怒は較（あらそ）ふを休めよ
8. 再びし難きの時は失ふを休めよ

あとがき

まえがきを含めて『百朝集』より。金 蘭生『格言聯壁』からの引用とのこと。

意味がよく分からなかったものもあるので、私訳を試みました。

> 八休（私家版） – *ListFreak

解説はこちら。

> 「八休」 – 起-動線