まえがき
「人の生が輝くための原則が3つある。どれも残念ながら、現在の教育文化とは相反している」
リスト
- 【個別性】人間は、一人ひとり違う。(Individuality)
- 【好奇心】人間は、好奇心によって学ぶ。(Curiosity)
- 【創造性】人間は、生まれつき創造的である。(Creativity)
あとがき
“Ken Robinson: How to escape education’s death valley” (TED.com) より。
まえがきは意訳です。原文は “There are three principles on which human life flourishes, and they are contradicted by the culture of education under which most teachers have to labor and most students have to endure.”でした。
スライドも、たぶんプロンプターも使わずに、ただ話すだけのスピーチですが、軽妙で面白い。終盤の death valley のエピソードも鮮やか。
個別性(Individuality)を、やや意味合いがずれますが Character とすれば、3Cとして思い出しやすくなります。