人が現実世界を見るときに使う3つのフィルター

まえがき

『ノーム・チョムスキーは（略）、人が世界を見るときに使っているフィルターは、次の三つのプロセスを経て作られると述べています。』

リスト

• 【削除】 私たちは、外部環境からの情報と脳内の情報の大部分を削除します。
• 【歪曲】 私たちは物事をゆがめて捉えます。歪曲には、幻想と創造があります。
• 【一般化】 一般化とは数個の事例を集め、一般的な原則を作ることです。

あとがき

まえがきを含めて『「影響言語」で人を動かす』より。まえがきで（略）とした部分には「一九五七年の変形文法に関する論文の中で」という言葉が入っていました。

調べてみると、たぶんこれかなあ。ただ本文を読むことはできませんでした。

Avram Noam Chomsky, “Logical Structures in Language”, American Documentation 8.4 (1957)

ちなみに削除・歪曲・一般化は、それぞれDeletion, Distortion, Generalization。