投稿者: koji

  • 「重職心得箇条」の易しい訳

    まえがき

    江戸時代の陽明学者佐藤一斎がまとめた、マネジャー17の心得。小泉純一郎前首相が田中真紀子外相（当時）に渡したとして話題になりました。非常に平易に訳した本がありました。引用元情報などはあとがきに。

    リスト

    • 重職は、それにふさわしい威厳が必要である。
    • 重職は、自分の好みでない部下をこそ尊重して使え。
    • 重職は、時に応じて、改めるべきことを改めよ。
    • 重職は、前例や、規則にとらわれてはいけない。
    • 重職は、チャンスを逃してはならない。
    • 重職は、渦中にのみこまれてはならない。
    • 重職は、無理強いや押しつけをしてはならない。
    • 重職は、忙しいと言ってはならない。
    • 重職は、託された重大な権限は自ら執行せよ。
    • 重職は、目先の事にとらわれてはならない。
    • 重職は、広く大きな心を持て。
    • 重職は、他人の意見にも謙虚に耳を傾けよ。
    • 重職は、部下同士の調和に心を配れ。
    • 重職は、仕事に手をかけすぎてはいけない。
    • 重職は、裏表があってはならない。
    • 重職は、公開すべき情報は公開せよ。
    • 重職は、部下の気持ちを明るく保たなければならない。

    あとがき

    『誰でもわかる重職心得箇条―マネジメントの真髄十七箇条』の目次（紀伊國屋書店BookWeb）から引用しました（一部、誤字とおぼしき箇所を訂正しています）。

    「重職心得箇条」は様々な人が解説をしているようですので読んでみたいと思います。下記のリンクも勉強になりました。

    参考文献

    重職心得箇条
    佐藤一斎 – Wikipedia

    • スポーツマン精神の5か条+1

      まえがき

      『鬼塚喜八郎は、毎年新入社員を前にして、古代から近代へと引き継がれたスポーツマン精神の5か条を、いつも声高らかに読み上げていた。』
      鬼塚喜八郎氏は、スポーツシューズメーカー アシックスの創業者。

      リスト

      1. スポーツマンは、常にルールを守り、仲間に対して不信な行動をしない。
      2. スポーツマンは、礼儀を重んじ、フェアプレーの精神に徹し、いかなる相手もあなどらず、たじろかず、威張らず、不正を憎み、正々堂々と尋常に勝負する。
      3. スポーツマンは、絶えず自己のベストを尽くし、最後まで戦う。
      4. スポーツマンは、チームの一員として時には犠牲的精神を発揮し、チームが最高の勝利を得るために闘わなければならない。そこに信頼する良き友を得る。
      5. スポーツマンは、常に健康に留意し、絶えず練習の体験を積み重ね、人間能力の限界を拡大し、いついかなる時でもタイミング良く全力を発揮する習慣を養うことが必要である。
      6. スポーツマンは、ころんだら、起きればよい。失敗しても成功するまでやればよい。

      あとがき

      日本経済新聞（2007年11月22日）に掲載されていた広告より。検索してみると、アシックス社のホームページにほぼ同じ文章が掲載されていました（[PDF]ころんだら、起きればよい。）。ご本人の筆になる文章ではありませんが、壮絶な人生が窺えます。

      アシックス社は昭和24年創業。終戦のわずか4年後に、なぜスポーツシューズのメーカーを興そうと考えたのか、興味が出てきました。鬼塚喜八郎氏には御著書も数冊あるようですので、読んでみたいと思います。

      • 読みもの記事の典型的な構成

        まえがき

        雑誌や新聞の読みもの記事には、定番の構成があります。

        リスト

        • ティーザー(Teaser)：冒頭で読者の好奇心を誘う
        • ナットグラフ(Nutgraph)：記事のテーマや重要性を端的に伝える
        • ボディ(Body)：出来事を時系列で並べつつ、テーマについて語る
        • キッカー(Kicker)：読者の記憶に留める「オチ」。冒頭に「蹴り返す」のが理想

        あとがき

        『「物語力」で人を動かせ!』より。本の内容を要約して添えました。

        この構成を時制でみると下記のようになります。

        • ティーザー　【現在】
        • ナットグラフ　【時制なし。敢えていえば現在】
        • ボディ　【過去 → 現在 （→将来展望）】
        • キッカー　【現在】

        現在 → 過去 → 現在 と進行する場合は「V字型」、ボディで将来まで語ってから現在に戻ってくる場合は「逆N字型」に構成せよ、との教えが印象的でした。

          参考文献

          ミニ書評＠起-動線

        • 話す力を高める7つの問い

          まえがき

          「言いたいこと」を相手に伝えるために、この問いをこの順番で発してみよう。

          リスト

          1. 相手から自分はどう見られていますか?
          2. 一番言いたいことは何ですか?
          3. なぜそう言えますか?
          4. 目指す結果は何ですか?
          5. どんな問いに基づいて話してますか?
          6. 相手から見たら、あなたの言っていることは何?
          7. あなたの根っこにある想いは?

          あとがき

          『話すチカラをつくる本―この一冊で想いが通じる!』の目次から引用しました。

          この問いに呼応する形で、7つの「伝わる要件」が定義されています。たとえば1番目の問いに対しては「自分のメディア力を高める」という要件。

          問いのほうが分かりやすくて考えるきっかけになりますのでこちらを採用しました。

          薄い文庫本ですが、内容はなかなかに熱く濃かった。

          この本からの他のリスト

        • 失敗を成功に変えるゴールデン・クエスチョン

          まえがき

          『この問いによって、あなたはどんな状況からでも最大限の価値を引き出すことができるようになる。あなたの心を未来志向に保つことができるし、より早く学び、成長することができる。』

          リスト

          1. 私がやったことで適切だったのは何だろう？
          2. もしまたこうした状況になったら、そのときはどうするだろう？

          あとがき

          『「夢のリスト」で思いどおりの未来をつくる! 』より。

          失敗の分析というと「不適切だったこと」に目が行きがちですが、このリストは「適切だったこと（だけ）」を分析するように勧めていますね。ここに何か意味がありそうですがうまく解釈できず。

          この本からの他のリスト

        • 文章は「カンカラコモデケア」

          まえがき

          毎日新聞の記者が編み出した文章のコツとは。

          リスト

          • カン「感動」― 原点は筆者の感動
          • カラ「カラフル」― 文章を鮮やかに彩る
          • コ「今日性」― イマドキの話題が必要
          • モ「物語性」― 物語（ストーリー）仕立てで
          • デ「データ」― データで裏付けて説得力を
          • ケ「決意」― 「宣言」せず、にじませるのがコツ
          • ア「明るさ」― じめじめした文章はNG

          あとがき

          偶然、ネットでこの不思議な言葉を見かけてしまいました。いろいろ検索した結果、「My Book My Life:「カンカラコモデケア」　 山崎宗次氏　名文の極意」から編集・引用させていただきました。左記によれば、作者の山崎宗次氏（故人）は毎日新聞の記者とのこと。絶版ですが『カンカラ作文術』なる著作もあります。

          それにしてもすごい頭字語だ。長年（？）リストを見てきましたが、これほど豪快なのは無いぞ 😉 しかし内容はよいですね。テクニックよりも大事な心得がここにあります。

          • 最高の成果をあげるための5つの質問

            まえがき

            『あなたがたえず自問すべき五つの質問がある。焦点をしぼり、よりよい成果をあげるための一助となるものだ』

            リスト

            1. 自分にとってもっとも価値ある活動は何か？
            2. 自分にとって成果をあげるべき重要な分野は何か？
            3. 何のために私は雇われているのか？
            4. 自分だからできる、重要な仕事は何だろう？
            5. 現在、自分の時間のもっとも価値ある使い方は何だろう？

            あとがき

            『「夢のリスト」で思いどおりの未来をつくる! 』より。
            「リスト」を含む書名を検索していて、こんな本を見つけてしまいました。

            自分が次にするべき行動をさまざまな視点から考えさせるリストで、仕事の優先順位を付けるときに役立ちそうです。ただし、これらの質問に答えるためにはそれなりの準備作業が必要。

            この本からの他のリスト

          • きれいな字を書く3つのルール

            まえがき

            『この技術は、中国古典の「きれいな字」を分析して発見したもの
            で、原則は次の３つだけです』

            リスト

            • 横の線はやや右上がりに書く（右上がり六度法）
            • 右下部に重心をかける（右下重心法）
            • 点画の間隔を等しくする（等間隔法）

            あとがき

            『六度法ノート富澤敏彦の「美しい字を書く技術」』より。リストのテキストはAmazonの商品紹介文（下のリンクを参照）からの引用です。まえがきは同じ著者による『簡単ルールできれいな字を書く』（600円と安価）から引用しました。
            リストの文章だけですとちょっと分かりづらいのですが、かなり納得感のあるルールです。『簡単ルールできれいな字を書く』の方は一部を読むことができます（PDFファイルへのリンク）ので、興味のある方は見てみてください。

              • 人に好かれる6原則（デール・カーネギー）

                まえがき

                一行要約「好かれるためには、好きになれ」

                リスト

                1. 相手に誠実な関心を寄せる。
                2. 笑顔を忘れず前向きに。
                3. 名前を覚え、意識して名前を呼ぶようにする。
                4. 聞き手に回り、聞き上手になる。
                5. 自分ではなく相手の関心を話題にする。
                6. その人を心から大切に思う気持ちを伝える。

                あとがき

                『人を動かす　新装版』より。テキストは「デール・カーネギー 人の心を開き、人を動かす方法｜世界のビジネスプロフェッショナル 思想家編｜ダイヤモンド・オンライン」から引用しました。

                原文を引用している記事がありました。和訳の良さが分かりますので、併せて引用します。

                1. Become genuinely interested in other people.
                2. Smile.
                3. Remember that a person’s name is to that person the sweetest and most important sound in any language.
                4. Be a good listener. Encourage others to talk about themselves.
                5. Talk in terms of the other person’s interests.
                6. Make the other person feel important – and do it sincerely.

                – Six Ways to Make People Like You

                2はただ”Smile”であって「前向きに」とは書いてありませんが、著者の意を汲んで追加してくれたのでしょうか。

                また5は直訳すれば「相手の関心を話題にする」だけのところを、「自分ではなく」という修辞を施しています。

                • タイトル： 人を動かす　新装版
                • 著者： カーネギー, デール(著)、Carnegie, Dale(著)、博, 山口(著)
                • 出版社： 創元社
                • 出版日： 1999-10-31

                この本からの他のリスト

              • Ethical Will（個人的な遺言）に書くこと

                まえがき

                “Ethical Will”は、法的な遺言状とは別に書く個人的な遺言状のこと。
                形式や内容は自由ですが、例えばこんなことを書くようです。

                リスト

                • 価値観。困難な決断に際してそれらを役立てた例。
                • 愛している人から学んだこと。両親・伴侶・子ども・友人など。
                • 未来への希望。
                • 助言。
                • 重要だったできごと。
                • 言っておきたいこと。愛・感謝・賞賛・許しなど。
                • お気に入り。本・映画・歌・引用・旅行先など。

                あとがき

                Reintroducing The Ethical Will – Law Trends and News – ABA General Practice, Solo and Small Firm Division より。

                参考文献

                Ethical Will（個人的な遺言） – 起-動線