克伐怨欲 – 四種類の悪い「情」

まえがき

［『近思録』「克治」には四種類の悪い「情」をあげて、「情」をおさえることの難しさを示している。］

リスト

• 人に勝ちたいという気持ちの「克」
• 自分の能力を自慢したい「伐」
• 失敗したり願いがかなえられないときに人を怨む「怨」
• ものをほしいと思う「欲」

あとがき

まえがきを含めて、張 競『「情」の文化史 中国人のメンタリティー』 （KADOKAWA/角川学芸出版、2008年）より。リストは本文を分解して引用しました。

『聖人をのぞいて、人間なら誰でもこの四つの「情」をもっている。それだけでなく、この四つの「情」をおさえて外に出さないようにするのも難しいという。』と書かれていました。

調べてみると、克伐怨欲（こくばつえんよく）は論語の『克伐怨欲不行焉、可以為仁矣（克、伐、怨、欲、行はれざる、以て仁と為すべきか）』（憲問）からの引用でした。弟子にそう問われた孔子は、『可以為難矣。仁則吾不知也。（以て難しと為すべし。仁は則ち吾知らざるなり）』と答えています。