まえがき

『不都合な真実』は、2007年1月公開の映画。もう少し詳しく、あとがきで。

リスト

• Change a light – 電球を替える。
• Turn off engine – エンジンを切る。
• Recycle More – もっとリサイクル。
• Check your tires – タイヤの空気圧をチェックする。
• Use less water – 節水。
• Avoid products with a lot of packaging – 過剰包装なものは買わない。
• Adjust your thermostat – 冷暖房の温度を調節。
• Plant a tree – 木を植える。
• Be a part of the solution – 行動を起こす。
• Encourage your friends to see An Inconvenient Truth – 『不都合な真実』を友だちに勧める。

あとがき

地球温暖化は英語で何？ 『不都合な真実』 – ［映画で学ぶ英会話］All About より。敢えて直訳調で訳を付けてみました。
この種のリストは「日本の都心部バージョン」と「日本ユニバーサルバージョン」など、地域別に分けて作れそうですね。