まえがき
人間関係において嫌悪される3つの性格とは。
リスト
- 自己愛（自己陶酔的な性格） ― 誇大的な自己認識、権利意識、共感の欠如、エゴイズムによって特徴づけられる
- マキャベリアニズム（権謀術数主義的な性格） ― 道徳を軽んじ、利己主義や欺瞞を伴う他人の操作や他人からの搾取によって特徴づけられる
- サイコパシー（精神病質的な性格） ― スリルを求める衝動によって特徴づけられる。初期段階においては、わがまま、冷淡、感情の欠如、表面的な魅力、残忍さとして現れる
あとがき
“Dark triad” (Wikipedia) より編集・翻訳のうえ引用。直訳すれば「邪悪な三つ組み」ですが、それだけでは意味が取りづらいので意訳しました。
「自己愛、マキャベリアニズム、サイコパシー」の訳語は、ヴァージル・ジーグラー・ヒル他 『パーソナリティのダークサイド 社会・人格・臨床心理学による科学と実践』 （福村出版、2021年）での訳語を用いています。
この本では参照すべき文献として参考文献(1)の総説が挙げられていました。
インパクトのある命名のおかげか、ニュースサイトなどでもときどき見かけます。
タイトル： パーソナリティのダークサイド: 社会・人格・臨床心理学による科学と実践
著者： ヴァージル・ジーグラー・ヒル、デヴィッド・K・マーカス(編集)、下司 忠大、阿部 晋吾、小塩 真司(監修)、下司 忠大、阿部 晋吾、小塩 真司、川本 哲也、喜入 暁、田村 紋女、増井 啓太(翻訳)
出版社： 福村出版
出版日： 2021-04-05
参考文献
(1) Furnham, A., Richards, S.C. and Paulhus, D.L. (2013), The Dark Triad of Personality: A 10-Year Review. Social and Personality Psychology Compass, 7: 199-216. https://doi.org/10.1111/spc3.12018
（検索用キーワード： ナルシシズム、マキャヴェリズム、マキャヴェリアニズム、ダーク・トライアド）